How Modern Soccer Forecasts Are Built from Raw Data